客户

部分客户名单以及为他们所完成的工作:

• Transfer Pricing Associates Pte Ltd，澳大利亚

  转让定价法律文件

  翻译/编辑/校对大规模的转让定价刊物，内容涉及法律、会计和财经方面的术语词汇

• 广州睿讯软件开发有限公司，中国

  科技新闻报道

  翻译/编辑/校对在线新闻门户网站的新闻报道

• CCH（威科集团出版业务），中国

  法律刊物/法律文件

  翻译/编辑/校对大规模的中国法律刊物、法律文件

• 天然保健中心，马来西亚

  著作和产品说明

  翻译/编辑/校对著作、产品相关文件，以及该公司的各种书籍

• 赛讯咨询公司，中国

  市场研究报告

  翻译/编辑/校对有关中国的银行和保险业的市场研究报告

• Muniz, Ramirez, Perez-Taiman & Luna-Victoria，秘鲁

  公司网站

  翻译/编辑/校对企业网站和公司宣传资料

• Pedro and Angelica de Osma Gildemeister 基金会，秘鲁

  博物院的网站

  翻译/编辑/校对企业网站

• Villa Andina SA，秘鲁

  技术市场营销宣传资料

  翻译/编辑/校对营销宣传资料和函件

• Aqute Research公司，英国

  科技新闻报道

  翻译/编辑/校对关于中国科技公司的新闻报道的月度编译与摘要；翻译/编辑/校对新闻报道和市场情报

• ADP Taxware公司，美国

  财经和会计报表

  翻译/编辑/校对财经和会计报表

• 美乐家公司，美国及中国

  法律合同及文件

  翻译/编辑/校对法律合同及文件

• DHL速递公司，新加坡

  商业和技术文件

  翻译/编辑/校对商业计划书和技术文件

• 台湾女企业家协会，中国-台湾

  工程、法律及艺术媒体文件

  翻译/编辑/校对涵盖科学刊物、工程论文、法律合同及文件，各类学科期刊等的项目

• 天石易通集团，中国

  工程/技术文件及视频听译

  翻译/编辑/校对技术、工程类文章和视频听译

• MinerAndina公司，秘鲁

  采矿工程/技术刊物及影音听译

  翻译/编辑/校对该企业的杂志、电子刊物，以及各项会议访问录音的听译

• Minera San Simon SA，秘鲁

  法律及公开发售文件

  翻译/编辑/校对法律合同、公开发售文件和财务文件

• Minera Chinalco Peru SA，秘鲁

  法律、项目文件及企业宣传资料

  从公司介绍册、专业文章，至项目表和法律文档等各类文件的翻译/编辑/校对

• D＆S咨询公司，中国

  咨询文件及报告

  翻译/编辑/校对咨询文件与报告，以及视频听译

• 智利建筑事务所协会（AOA），智利

  建筑刊物

  翻译/编辑/校对该公司为其会员定期出版的建筑文摘

• 秘鲁旅游促进局（PROMPERU），秘鲁

  旅游资讯手册

  翻译/编辑/校对与旅游业相关的材料，和向其他国家推广秘鲁所使用的文件。

• 欧兰国际公司，新加坡

  企业信函/证书及法律文件

  翻译/编辑/校对企业信函与证书

• 美都企业有限公司，新加坡

  文学作品

  翻译/编辑/校对3册极大的出版图书（超过一百万字）

• 秘鲁驻新加坡大使馆

  外交函件

  翻译/编辑/校对外交书信与信函

• GBN Ventures 有限公司，新加坡

  法律文件

  翻译/编辑/校对法律合同

• 创博翻译公司

  多种学科文件

  翻译/编辑/校对/撰稿法律、金融、医疗、生命科学、工程与技术文件

• Hotel Information Systems Asia有限公司，新加坡

  宣传手册

  产品手册的翻译/编辑/校对与本地化

• One Dash 22有限公司

  制作脚本

  翻译/编辑/校对亚洲制作的脚本

• 波东巴西市镇会，新加坡

  信函及演辞

  翻译/编辑/校对信件及活动演辞

• 亞洲金閣海鮮酒樓（奥迪安）有限公司，新加坡

  公司文件

  翻译/编辑/校对公司文件和证明书

• 国立大学医院，新加坡

  调查问卷

  翻译/编辑/校对为患者所设的医疗问卷

• Sincere Secretarial Services，新加坡

  法律文件

  翻译/编辑/校对法律文件

• Wep Pharma S.A.C.，秘鲁

  药业报告

  翻译/编辑/校对医药及相关报告

• Plataforma Networks，智利

  建筑评论

  翻译/编辑/校对建筑评论和项目说明