我们的服务

文件翻译服务

高质量的翻译,是我们首要的经营宗旨。这意味着我们的翻译内容必须流畅、地道和正确无误(在意会、语法、拼写、风格、遗漏等方面)。必要时,也应符合特定目的或读者。最终的结果是,读者不能将其识别为一篇译文。

为了我们的客户,我们力求在排定的周转时间内,实现高质量的翻译。以我们经验丰富的专业团队,语言学专家和严格质量控制的3步骤(翻译、编辑和校对),我们拥有优良与充分的能力翻译各类型的文件 - 商业文件、财务文件、法律文件、行销文件、技术文件、医学文件、电子邮件,或任何其他专业文件。

每个翻译项目是由项目经理负责管理,由翻译人员和编辑团队来完成工作。每个团队会有一位编辑(母语为目标语言)和至少一位翻译人员(母语为源语言),他们都必须精通其翻译的语言对。我们所有的翻译作品,皆经过编辑和校对。

点击此处以获得报价

编辑和/或校对服务

校对:检阅出翻译作品里显而易见的拼写、标点、语法、含意或遗漏等错误的过程。此步骤通过与源文件的核对,确保译文的准确性。

编辑:此过程需花费比简单的校对更多的时间-其涉及对译文进行词义和结构的精炼工作。这一步骤可能涉及修改不合适的措辞/段落、检查风格的一致性等。 我们为改善其他出处的翻译文件,提供校对和/或编辑服务。

点击此处以获得报价

语言本地化服务

语言本地化涉及调整现有的内容,透过词汇选择、拼写、惯用语等,使其符合当地的文化,并贴近目标受众。适用于有人民说着不同语言的地区或国家,甚至是说着相同语言的地方亦可。例如,在西班牙和拉丁美洲具有不同方言、用词、惯用语的西班牙语,或在美国或亚洲所使用的英语。

与目标语言的文化背景完全同化,是我们的目标。

对于任何想要成功进入新的国外市场的公司,有效的翻译和本地化是至关重要的。

点击此处以获得报价.

影音听译服务

影音听译服务是将演说或录音转换成电子文件。我们接受各种音频和视频格式(CD、DVD、wav、mp3、mp4、flv、mpg等)。

点击此处以获得报价

翻译和撰稿服务

我们不仅提供专业的翻译服务,在客户要求下,我们也为翻译文件提供撰稿服务。若有必要,撰稿过程会包括以问卷调查收集客户的背景资料,并进行探索研究,以满足客户设定的目标。

点击此处以获得报价

Request Free Quote, Call, Translation Image